詞彙 "a moment on the lips, forever on the hips" 在中文的含義
"a moment on the lips, forever on the hips" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a moment on the lips, forever on the hips
US /ə ˈmoʊ.mənt ɑn ðə lɪps fəˈrɛv.ər ɑn ðə hɪps/
UK /ə ˈməʊ.mənt ɒn ðə lɪps fəˈrɛv.ə ɒn ðə hɪps/
成語
嘴上的一時享受，換來腰上的永久肥胖
a warning that the pleasure of eating something sweet or fattening is brief, but the weight gained from it will stay for a long time
範例:
•
I shouldn't have that second piece of cake; a moment on the lips, forever on the hips.
我不該吃第二塊蛋糕的；嘴上的一時享受，換來腰上的永久肥胖。
•
Remember, a moment on the lips, forever on the hips, so think twice before ordering dessert.
記住，嘴上的一時享受，換來腰上的永久肥胖，所以點甜點前要三思。